I’m Your Hoochie Cooche Man



1.
Una gitana dijo a mi madre:
«De ti nacerá un varón.
Estarás orgulloso, mami.
Será un tipo vacilón.

Conquistará a bellas mujeres.
Las hará bailar y gozar.»
Así que el mundo conocerá
de lo que trata esta canción.

CHORUS
¿No ves que estoy aquí?
¡Nooo te podrás resistir!
Soy el hoochie-coochie man
que muy bien te hace sentir.

2.
Tengo una pata de conejo.
Mi amuleto es el mejor.
Me voy a enrollar con las que quiera.
Soy un ligón como James Bond.

¿Aún no sabéis quién es?
Chicas, ¡hacéis bien!
La tentación llegó
Es el hoochie-coochie man

CHORUS
¿No ves que estoy aquí?
¡Nooo te podrás resistir!
Soy el hoochie-coochie man
que muy bien te hace sentir.

3.
En la séptima hora
del día 7 es.
En el séptimo mes
siete doctores ven

Quién nació para triunfar
Y así tú verás
que cabalgo en el dólar
No me vayas a vacilar.

CHORUS
¿No ves que estoy aquí?
¡Nooo te podrás resistir!
Soy el hoochie-coochie man
que muy bien te hace sentir.

Letra Versión en español, escrita por Jesús Fernández de Zayas «Archimaldito», de la canción “Hoochie Coochie Man» (titulada originalmente «I’m Your Hoochie Cooche Man»), blues standard escrito por Willie Dixon y grabado, por primera vez, por Muddy Waters en 1954.